VLC - zusätzliche Audiospur hinzufügen

Neulich erhielt ich eine .mkv-Datei, einen Film in englischer Sprache. Dazu gab es auch eine deutsche Tonspur, als seperate Audio-Datei (.ac3). Nun überlegte ich mir, wie ich diese Tonspur wohl am einfachsten mit VLC abspielen könnte. Im Gegensatz zu den Untertiteln, welche man über "Video > Untertitelspur > Datei öffnen" hinzufügen kann, fehlt eine solche Option für zusätzliche Audiostreams in VLC leider. Also habe ich mich auf die Suche gemacht ...

Ich habe es nach langem Googeln schließlich doch noch gefunden und muss zugeben: ich hätte innerhalb VLCs wohl vermutlich noch etwas länger suchen müssen, um die gewünschte Option zu finden, denn sie ist ziemlich versteckt ...

Hier nun aber der Klickpfad:

Medien > Erweitertes Datei-Öffnen (Strg + Shift + O)
Unter Dateiauswahl fügt man nun seine Videodatei hinzu.
Anschließend weiter unten den Haken bei "Mehr Optionen anzeigen" setzen > das Menü klappt auf.
Den Haken setzen bei "Ein anderes Medium synchron wiedergeben" > das Durchsuchenfeld blendet ein.
Bei "Extramedien" auf "durchsuchen" klicken, über "hinzufügen" die zusätzliche Audiodatei heraussuchen und mit "auswählen" seine Auswahl bestätigen.
Sobald alles korrekt eingestellt wurde, sieht das dann so aus, wie bei mir hier:

Danach über "Wiedergabe" den Film anstarten und anschließend wie gewohnt über das Menü/Kontextmenü zur gewünschten Spur wechseln.

Das wars schon, knapp und bündig ;)

So far

Snaker